Article paru dans le journal La Presse 24 novembre 2002